Connect with us

Erhverv

Gode råd til at virke mere seriøs i udlandet

Published

on

Når du som erhvervsperson skal give et indtryk af at være kompetent overfor nogle i udlandet, så kan det være en faldgrube selv at begynde at oversætte tekster. Hvis man ikke har præcise sprogegenskaber på det pågældende sprog, så kan det oftere end ikke komme til at give et indtryk af manglede evner. Derfor er det altid en god idé, hvis man får noget hjælp til at få oversat de ting, som kommer til at have noget at sige i forbindelse med eventuelle forretningsrelationer, som man bliver nødt til at opretholde.

Det skal du lede efter i en translatør

Når det kommer til at finde en translatør, som er kompetent nok til at varetage dine opgaver, så kan man ofte kigge på nogle af de opgaver, som de har lavet før. Det kan man af gode grunde ikke selv vurdere og derfor kan man se nærmere på, om de har lavet Apostille-stemplede oversættelser. Apostille-stemplet betyder, at oversættelsen er blevet vurderet præcis nok til at blive brugt i officiel sammenhæng. Det er dog ofte sådan, at man skal bruge en eller flere translatører for at kunne få en hverdag i en global virksomhed til at hænge sammen. 

Find en samling af translatører

Når du skal have oversat fra dansk til mange sprog eller vice versa, så kan det ofte være en fordel, hvis man kan sende dokumentet der skal oversættes til en central e-mailadresse og bare modtage dokumentet, når det er blevet oversat. Så slipper man for bøvlet med at skulle finde en ny translatør hver gang, at man skal have gang i et nyt sprog. Hos Diction har de mange forskellige services og sprog, som de kan oversætte fra og til. Læs mere om dem herog få fat i en translatør til dine vigtige dokumenter allerede i morgen. 

Continue Reading

Erhverv

Spunsforstærkning af din fagmand

Published

on

Det kan være nødvendigt at få din spuns forstærket. Når du leder efter en løsning, så er det vigtigt, at du gør det uden vibrationer. Vibrationer kan skade omkringliggende fundamenter og bygningsværker, og det kan være katastrofalt. Den patenterede løsning Screwfast Spunsanker sørger for, at din spuns bliver forstærket helt uden vibrationer og dets katastrofale følger. Forstærkning af spunsbehøver således ikke være noget, du skal kigge for meget efter, for det er altså en løsning, der fungerer. Det hele handler om, hvem du får til at klare forstærkningen af spuns, og hvilken løsning, de bruger. Og om den virker. 

Kvalitet fra fagmænd, der læser på lektien

Du kan vide dig sikker på, at metoden virker, fordi den bliver udført af absolutte fagmænd. Forstærkning af spuns skal simpelthen gøres ordentligt, så det ikke ender med at gøre mere skade en gavn. Det handler meget om at gøre arbejdet rigtigt allerede inden fagmændene kommer ud for at forstærke din spuns. Beregningerne skal sidde i skabet. Det er ikke bare et simpelt regnestykke, for det er både dimensioner og dybde og meget andet, der bliver taget højde for, når du for forstærkning af spuns ved dygtigt fagpersonale. 

Helt og aldeles vibrationsfri

Det handler også om at have det rigtige værktøj til at klare arbejdet. En dygtig fagmand ved godt, at godt personale ikke kan sikre dig ordentlig forstærkning af spuns. Når det så også skal være vibrationsfrit, så skal det gøres på en helt særlig måde. Først installerer de store skruer med metalplader på med deres maskiner. De bliver så samlet og slået sammen, så de står stærkt. Deri går beregninger om din jord og andet for at sørge for, at kvaliteten er i orden. Fordi skruerne bliver skruet i og ikke slået i, så undgår du vibrationer, som skader omkringliggende bygningsværk. Det kan hurtigt blive meget uheldigt, hvis andet tager skade. 

Continue Reading

Erhverv

Sådan kan du få helt styr på oversættelsesopgaven

Published

on

I dag har man gode muligheder for at søge gode råd samt information på nettet, hvis man er det mindste i tvivl om noget, men det kan være svært at vide sig sikker om, om det er rigtige informationer, man finder. Har du brug for at oversætte noget, som også er legalt, så kan man hurtigt komme ud på en glidebane. Skal du have fikset en oversættelsesopgave, så du har én ting mindre at tænke på, så kan du få gode råd til, hvordan du kan få styr på opgaven herunder.

Få en professionel på opgaven

Hvis du skal have oversat noget, så det er legaliseret og gældende, så kan det være en rigtig god idé at få en professionel på sagen. Er det nemlig noget, som du skal stå med selv, så kan det være svært at vide, hvilken vej man skal gå for at sikre, om det er korrekt oversat, og med en professionel på opgaven kan du smide bekymringerne. Der kan nemlig være strenge krav til, hvordan noget skal oversættes, hvis det både skal være legaliseret og gældende.

Bliv meget klogere på nettet

Er du i tvivl om ovenstående, kan du blive meget klogere på nettet. Nettet kan nemlig guide dig videre, hvis du har spørgsmål eller brug for afklaring. Læs mere om bekræftet oversættelse her så du én gang for alle kan blive klogere på, hvordan du kan sikre, at du får helt styr på oversættelsesopgaven. Via linket kan du finde al den information, som du har brug for samt mere til, så du kan få mere tid til andre opgaver. Når du vælger at få professionel hjælp, kan du smide tankerne over på noget andet, hvorfor du nemmere kan komme videre med dit projekt. Klik ind og læs mere hvis du har brug for hjælp til at komme videre.

Continue Reading

Erhverv

Fordele ved at styrke sammenholdet på arbejdspladsen

Published

on

Når du arbejder i et firma, er det vigtigt at styrke sammenholdet på arbejdspladsen. Når sammenholdet er styrket, vil I også kunne udrette mere. I vil nemlig være bedre til at samarbejde og have mere motivation til at gøre jeres bedste og hjælpe andre i forbindelse med arbejdet.

Firmafest i København?

En af de måder, hvorpå du kan være med til at styrke sammenholdet i dit firma, kan være ved at planlægge en firmafest. En firmafest er ideel til at ryste firmaet sammen, og du får mulighed for at møde dine kollegaer udenfor arbejdet. Dette vil give mulighed for at snakke om andet end arbejde, og dermed komme tættere ind på hinanden. Måske finder du ud af, at en af dine kollegaer har samme interesser som dig?

En firmafest behøves hverken være stor eller voldsom. Det er helt op til dig, der planlægger festen, hvordan festen skal forløbe. Hvis du er tilhænger af en nem løsning og gerne vil holde firmafesten i København, hvor der er sørget for god service og flotte omgivelser, kan en firmafest i Cirkusbygningen være en mulighed. Hvis jeres firma allerede er i København, er det dejligt let at komme til og ellers er Cirkusbygningen tæt ved transport.

Firmafest i baghaven?

En firmafest kan også sagtens holdes i baghaven. Hvis du eller en af dine kollegaer har en stor have, hvor der er plads til at sætte nogle pavilloner op, er det en god løsning. Herefter kan du prøve at forhøre dig hos dine kollegaer, om de helst vil være med til at bestille med udefra, eller om alle skal komme med noget mad og dermed lave et tagselvbord.

Husk at planlægge noget underholdning, hvor alle kan være med, hvis du vælger festen i haven. Det vil gøre din fest til en succes og styrke sammenholdet blandt dine kollegaer.

Continue Reading

Populært